Subscribe to Our Newsletter

Success! Now Check Your Email

To complete Subscribe, click the confirmation link in your inbox. If it doesn’t arrive within 3 minutes, check your spam folder.

Ok, Thanks

Bohol's Cebuano-Medium Classroom Switched to Tagalog Over the Summer, and No Parent Signed Off

A mother-tongue policy lost its budget line, so a Bohol primary school reverted to Tagalog instruction. The parents found out when their kids brought home the new worktexts.

Paolo Aquino profile image
by Paolo Aquino
two woman playing with water near plastic chairs
Photo: D Tan / Unsplash

A primary school in Bohol dropped Cebuano-medium instruction and moved its early grades back to Tagalog over the break. Parents learned about it the way you learn about most things that concern your kids: after the fact, from the kids.

No assembly. No consent form. No letter sent home before the term started. The worktexts changed, the board changed, and the teachers followed the material they were handed.

The policy had a law. The law had a budget line.

DepEd's mother-tongue-based multilingual education has been on the books for over a decade. In the early grades, kids were supposed to learn to read in the language they actually speak at home before English and Filipino take over.

Enforcement always tracked the money. The mother-tongue component needed printed materials, teacher training, and localized assessments, all of which live in a funding line. Advocacy groups have flagged for years that this line gets thin whenever a General Appropriations Act tightens.

When the funding for the mother-tongue materials dries up, the path of least resistance is the material that already exists in bulk. That material is in Tagalog and English. So the classroom drifts back to what the supply chain can deliver.

The switch has a cost the memo won't name.

A six-year-old in Loon or Tagbilaran who speaks Cebuano at home now decodes worktexts in a language she uses less. Research on early literacy in the Philippines has been consistent: kids learn to read faster in the language they already think in. Take that away and comprehension slips before it ever builds.

Teachers absorb the fallout. They translate on the fly, explain the Tagalog word in Cebuano, then test the child on the Tagalog. The lesson plan says one thing. The room runs on improvisation.

Consultation was the part that was optional all along.

A national policy can shift its footing and the people it touches most never get a seat. Parents in a Bohol barangay were not asked whether their children should keep learning to read in Cebuano. The decision arrived as a fait accompli, wearing the neutral face of a budget adjustment.

This is how language policy dies in the Philippines. Not by repeal, which would invite a fight. By defunding, which invites a shrug. The law stays technically alive while the classroom quietly stops obeying it.

Cebuano is the first language of tens of millions of Filipinos. When a school reverts on it without a single meeting, the message to a Visayan child is plain: the language you learned to talk in is not the language you learn to read in, and nobody had to tell your mother first.

Parents who want it back have one lever. Ask the school and the division office in writing for the consultation that never happened, and demand the mother-tongue materials the law still requires on paper. The budget line is a decision someone made. Someone can be made to answer for it.

Paolo Aquino profile image
by Paolo Aquino

Subscribe to New Posts

Fresh Philippine stories straight to your inbox, free, no spam, unsubscribe anytime.

Success! Now Check Your Email

To complete Subscribe, click the confirmation link in your inbox. If it doesn’t arrive within 3 minutes, check your spam folder.

Ok, Thanks

Read More